Actually, the Xander problem is down to Joss Whedon. Xander is Whedon, as in, Whedon based the character on himself when he was young and dorky. And Whedon couldn't see that he had grown beyond that, so it tended to hamstring the Xander's character.