Funny as the anecdote may be, this is a prime example of the issue of adults having to modify speech and behavior because there are kids around. Those in the room should have been able to continue the discussion without having to worry that they were traumatizing somebody's kid.