The man's talking about getting a tank, and he's worried about being polite?

Unless it's a bloody massive fish tank, of the sort that can hold multiple whale sharks, in which case I want a dive!