The problem with the majority of obvious suggestions like Buffy is that it’s next to impossible to find one of those shows that doesn’t have a Henry Higgins character – a middle-aged male adviser telling the female protagonist what to do.